Ok, eigentlich passt diese Überschrift nicht so ganz perfekt, aber die Idee finde ich garnicht mal so dumm (haben eigene Ideen aber wohl so an sich
)
Und zwar hat man ja folgendes Problem: Man kann Texte lesen und schreiben, hat vielleicht auch schon das ein oder andere Paper auf Englisch veröffentlicht*. Aber wenn man dann Englisch reden will, steht man auf einmal vor einem Problem. Man hat seit der Schule kaum Englisch gesprochen, das Gegenüber spricht einen anderen Dialekt als die Lehrer, dazu kommt, dass man vor lauter Nervosität dann auch noch grundlegende Vokabeln vergisst… Nicht sehr angenehm.
Wenn man wie ich leider nicht zu den talentierten Sprachkünstlern gehört und/oder wirklich jahrelang nie so richtig Englisch sprechen musste, kann sowas durchaus ein Problem sein, egal ob man nur mal eben in New York den Weg sucht, in London einen Comic kaufen will oder man beim Bewerbungsgespräch ganz spontan einen englischsprachigen Kunden (am Besten ein native Speaker) angeln soll.
Was kann man dagegen tun? Nunja, das klassiche Vokabeln pauken ist gewiss nicht ganz unwichtig. Aber was bringt einem das, wenn man keine Routine im Sprechen der Sprache hat? Die einzige Abhilfe dagegen ist, dass man mit anderen Menschen Englisch spricht.
Die Kollegen auf der Arbeit wäre da schon mal ein Anfang, aber zum einem muss man die erstmal dazu animieren, und wer verspricht mir dann, dass deren Englisch überhaupt auf einem vernünftigem Konservationsniveau ist?
Eine andere Möglichkeit sind Sprachreisen, aber einmal die Woche USA oder England ist nicht billig. Einmal im Monat ein Wochenende in England ist dann schon eher Möglich, vielleicht in Kombination mit einem Kurzurlaub mit der Freundin. Aber wirklich billig ist das noch immer nicht. Worauf ich hinaus will ist sicherlich klar: Warum nicht einfach jemanden Anrufen und ein wenig quatschen?
In Zeiten von Skype ist das sogar weitestgehend kostenlos. Jetzt muss man nur noch jemanden finden, der bereit ist seine Zeit zu opfern um mit mir über irgend eine Thema zu reden und so hilfsbereit ist mein Englisch zu verbessern.
Gehen wir mal davon aus, dass jemand der Englisch spricht vielleicht auch sein Deutsch auf ähnliche Weise verbessern will. Das wäre doch super, dann könnte man über eine Kontaktbörse solche Leute vermitteln – Ich helfe dir mit deinem Deutsch, dafür verbesserst du mein Englisch.
Damit das ganze noch etwas flexibler wird kann man noch ein Credit- sowie Bewertungssystem einführen, und Tada, man hat eine tolle Web 2.0 Social Networking-mässige Applikation mit einem gewissen Mehrwert
Die Kommunikation kann, wie gesagt, über Skype stattfinden. Wer sowieso einen Computer und eine Internetflat hat braucht dann im Worst-Case nurnoch Geld für ein Mikrofon und muss ansonsten nichts ausser ein wenig Zeit investieren.
Natürlich klappt das dann nicht nur mit Englisch/Deutsch sondern jeder kann eine Sprache, die er hinreichend gut kann ein wenig unterrichten und dafür in einer anderen Sprache etwas dazu Lernen.
Irgendwelche Ideen dazu? Hat jemand Lust sowas zu Implementieren? Oder gibt es sowas schon?
Hey, vielleicht sollte ich die Idee patentieren und kann so dann zur ISS fliegen?
Inspiriert wurde ich übrigens von Slopjongs Post über One-Word-a-Day, was meiner Meinung nach zwar ganz nett ist, aber ohne einen fundierten Grundwortschatz nicht viel bringt ausser, dass man jeden Tag über ein mehr oder weniger schweres Wort rätseln kann
(* = ooooh, und bevor hier jemand glaubt, ich will behaupten, ich hätte ein Paper veröffentlicht. Nein, hab ich nicht… Kommt aber hoffentlich noch irgendwann.)